Skip to content
Al menos 10 muertos en tiroteo masivo en supermercado de Buffalo, dicen autoridades


BUFFALO, NY (AP) — Un hombre armado con un rifle y chaleco antibalas abrió fuego en un supermercado en Buffalo, Nueva York, matando al menos a 10 personas antes de ser detenido el sábado por la tarde, dijeron funcionarios policiales a The Associated Press.

Los detalles sobre la cantidad de personas adicionales baleadas en el Tops Friendly Market y sus condiciones no estuvieron disponibles de inmediato. A los dos funcionarios no se les permitió hablar públicamente sobre el asunto y lo hicieron bajo condición de anonimato.

Los investigadores creen que el hombre pudo haber estado transmitiendo en vivo el tiroteo y estaban investigando si había publicado un manifiesto en línea, dijo el funcionario. El funcionario advirtió que la investigación estaba en sus etapas preliminares y que las autoridades aún no habían discernido un motivo claro, pero estaban investigando si el tiroteo tuvo una motivación racial.

El supermercado se encuentra en un vecindario predominantemente negro, a unas 3 millas (5 kilómetros) al norte del centro de Buffalo. El área circundante es principalmente residencial, con una tienda Family Dollar y una estación de bomberos cerca de la tienda.

La policía de Buffalo confirmó que el tirador estaba bajo custodia en un tuit, pero no identificó al sospechoso. Los oficiales de policía y un portavoz de la cadena de supermercados no respondieron de inmediato a los mensajes de la AP en busca de comentarios.

Testigos informaron que el hombre armado vestía ropa de estilo militar además de la armadura corporal, dijo uno de los funcionarios.

Braedyn Kephart y Shane Hill, ambos de 20 años, entraron al estacionamiento justo cuando el tirador salía. Lo describieron como un hombre blanco en su adolescencia o principios de los veinte que lucía camuflaje completo, un casco negro y lo que parecía ser un rifle.

“Estaba parado allí con el arma en la barbilla. Estábamos como ¿qué diablos está pasando? ¿Por qué este niño tiene un arma en la cara? dijo Kephart. Cayó de rodillas. “Se quitó el casco, dejó caer su arma y fue abordado por la policía”.

La policía cerró la cuadra, rodeada de espectadores, y la cinta amarilla de la policía rodeó el estacionamiento completo. El alcalde Byron Brown y el ejecutivo del condado de Erie, Mark Poloncarz, estuvieron en el lugar el sábado por la tarde, se reunieron en un estacionamiento al otro lado de la calle de la tienda Tops y esperaban dirigirse a los medios.

La gobernadora Kathy Hochul tuiteó que estaba “supervisando de cerca el tiroteo en una tienda de comestibles en Buffalo”, su ciudad natal. Ella dijo que los funcionarios estatales han ofrecido ayuda a las autoridades locales. La Oficina del Sheriff del condado de Erie dijo en las redes sociales que ordenó a todo el personal disponible que ayudara a la policía de Buffalo.

El fiscal general Merrick Garland fue informado sobre el tiroteo, dijo el portavoz del Departamento de Justicia, Anthony Coley.

El tiroteo se produjo poco más de un año después de un ataque en marzo de 2021 en un supermercado King Soopers en Boulder, Colorado, que mató a 10 personas. Los investigadores no han publicado ninguna información sobre por qué creen que el hombre acusado de ese ataque apuntó al supermercado.

Los reporteros de Associated Press John Wawrow en Buffalo y Eric Tucker en Washington contribuyeron a este despacho. Balsamo informó desde Washington y Collins informó desde Hartford, Connecticut.


gb7

No todas las noticias en el sitio expresan el punto de vista del sitio, pero transmitimos estas noticias automáticamente y las traducimos a través de tecnología programática en el sitio y no desde un editor humano.