Skip to content
Micrófono caliente capta al líder surcoreano maldiciendo a los legisladores estadounidenses
Yoon Suk Yeol parece haber hecho el comentario después de reunirse con el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, en una conferencia del Fondo Mundial en Nueva York el miércoles.

En un video publicado el jueves por la cadena de televisión surcoreana MBC en su canal oficial de YouTube, se puede ver a Yoon caminando por el escenario después de conversar con Biden antes de volverse hacia sus ayudantes y hablar.

«Sería tan vergonzoso para Biden si esos hijos de puta en la Asamblea Nacional no aprueban esto». [bill]entonces parece decir.

El Fondo Mundial es una organización internacional que intenta derrotar al VIH, la tuberculosis y la malaria en el mundo en desarrollo y el comentario de Yoon parece ser una referencia a la promesa de Biden de contribuir con $6 mil millones, lo que requeriría la aprobación del Congreso.

El clip de YouTube, que aún no se ha eliminado, ha sido visto más de cuatro millones de veces desde que se subió y generó decenas de miles de comentarios.

Muchos usuarios de las redes sociales se han burlado de Yoon, mientras que el insulto que usó se ha convertido en un término de búsqueda popular en el portal en línea de Corea del Sur, Naver.

Este es solo el último de lo que los críticos dicen que es una serie de errores diplomáticos de Yoon, quien llegó a Nueva York esta semana para asistir a la Asamblea General de las Naciones Unidas después de asistir al funeral de la reina Isabel II en Londres.

Mientras estaba en Londres, los oponentes de Yoon lo acusaron de faltarle el respeto porque perdió la oportunidad de ver el ataúd de la reina en el estado, lo que culpó al tráfico pesado.

El mes pasado, fue criticado por no reunirse con la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, cuando visitó Corea del Sur como parte de una gira por Asia.

Tras lo que parece ser su último error en política exterior, el equipo de Yoon se ha puesto a la defensiva.

En una sesión informativa con los periodistas, un funcionario de alto rango de la Oficina Presidencial de Corea del Sur dijo que el comentario era «un comentario privado» y que era «inapropiado conectar un comentario privado con un resultado diplomático».

El funcionario también dijo que «era lamentable» que Yoon fuera criticado mientras se mantenía al día con «un calendario difícil en beneficio del interés nacional».

«No hay motivo para que él hable aquí sobre Estados Unidos», dijo Kim Eun-hye, secretaria de prensa principal de Yoon, en una sesión informativa separada, y reiteró que muchas personas parecían haber «escuchado mal» sus palabras.

De vuelta en Seúl, el primer ministro de Corea del Sur, Han Duck-soo, abordó el tema en una sesión de la Asamblea Nacional el jueves y dijo que «no estaba claro» lo que Yoon realmente había dicho.

«No creo que pueda sacar una conclusión clara aquí sobre las circunstancias en las que dijo esas palabras… pero parece que nadie ha escuchado claramente el contenido», dijo Han.

Sus comentarios no pasaron desapercibidos para los miembros del partido liberal de oposición que comentaron sobre el tema en la Asamblea Nacional del jueves.

“Los desastres diplomáticos son recurrentes bajo la administración de Yoon Suk Yeol y esto se debe a la reiterada incompetencia diplomática del presidente”, dijeron.

Cnn

No todas las noticias en el sitio expresan el punto de vista del sitio, pero transmitimos estas noticias automáticamente y las traducimos a través de tecnología programática en el sitio y no desde un editor humano.