La novela ganadora del International Prize for Arabic Fiction ha sido escrita por Basim Khandaqji, un autor palestino que se encuentra encarcelado en Israel. A pesar de las circunstancias, su obra «A mask, the colour of the sky» ha sido reconocida como la mejor novela en árabe del año.
Khandaqji, detenido a los 21 años y condenado por terrorismo, ha sorprendido al mundo literario al ser galardonado con este prestigioso premio. La historia de su novela se centra en un arqueólogo que encuentra la identificación de un israelí, lo que lo lleva a adentrarse en una vida diferente al asumir la identidad del desconocido.
La gala de entrega del premio, celebrada en Abu Dabi, ha reunido a importantes figuras del mundo de la literatura árabe. Su editora, Rana Idriss, ha recogido el premio en su nombre y ha destacado el apoyo inquebrantable de la familia de Khandaqji durante sus más de 20 años en prisión.
A pesar de las dificultades, Khandaqji ha continuado escribiendo y este no es su primer trabajo literario. Se espera que su novela sea traducida a varios idiomas, incluido el castellano, lo que ampliará su alcance a nivel internacional.
El reconocimiento obtenido con este premio vuelve a poner de manifiesto la situación del autor en prisión y su lucha por la libertad. Aunque las negociaciones para la traducción están en curso, la obra de Khandaqji promete llegar a un público más amplio y seguir inspirando a través de sus palabras.