Jannah Theme License is not validated, Go to the theme options page to validate the license, You need a single license for each domain name.
Noticias locales

Málaga – Costa del Sol | El embajador entrega al alcalde de Málaga su OBE honorario por las «relaciones más fuertes de la historia» de la ciudad con el Reino Unido


Hugh Elliott presenta al mayor con su OBE Honorario. / SUR

En una ceremonia privada, De la Torre recordó las conexiones británicas de Málaga desde el siglo XVIII y dijo que su distinción se debe a la «ciudad hospitalaria» y no a sus propios méritos.

La ceremonia comenzó con puntualidad «británica», como dirían los españoles. El Salón de los Espejos del Ayuntamiento de Málaga ha sido el escenario elegido para la entrega de una OBE de honor al alcalde, Francisco de la Torre, en un acto privado en la noche de este lunes.

El embajador británico en España, Hugh Elliott, que ya había incluido en su agenda del día la visita al hospicio de Cudeca en Benalmádena y al cementerio inglés, entregó a De la Torre su medalla, concedida como reconocimiento a su apoyo a la comunidad británica local y las relaciones de la ciudad con el Reino Unido.

En su intervención -la versión que se ofreció a los medios tras el acto fue aparentemente una versión abreviada en la que se eliminaron algunos de sus chistes-, Elliott habló de la importancia de Málaga como ciudad abierta y acogedora. Dijo que lo importante del alcalde «no es qué, sino cómo» hace las cosas, su cercanía, humanidad y entrega, su «respeto por todos», hacer lo mejor por su ciudad de él, y ahora por las relaciones entre el Reino Unido y Málaga.

El embajador británico destacó que las relaciones entre Málaga y Reino Unido son más sólidas que nunca. En reconocimiento a tan valiosos servicios, «la Reina ha nombrado [the mayor] Oficial de Honor de la Excelentísima Orden del Imperio Británico», dijo justo antes de colocarse la medalla en la solapa.

De la Torre agradeció al embajador el «inmenso honor» que le ha otorgado el gobierno británico. En su intervención hizo un detallado repaso a la relación de los ingleses con la ciudad de Málaga, desde finales del siglo XVIII, enumerando algunos de los apellidos que han pasado a la historia de la ciudad por su labor pionera en los campos industrial y comercial. . : Crooke, Bryan, Galwey, Livermore, Power, Mandly, Strachan y Huelin.

Luego mencionó a viajeros como Francis Carter y Robert Cook antes de centrarse en Gerald Brenan y su esposa Gamel Woolsey y la huella que han dejado en la ciudad.

El interés de los viajeros británicos comenzó en Torremolinos, dijo, y luego se extendió al resto de la Costa del Sol y Málaga y es hoy «el mercado turístico más importante de nuestra ciudad».

El alcalde también habló del excónsul William Mark, que impulsó la creación del cementerio inglés en Málaga, para el entierro de los no católicos, que Elliott había visitado ese mismo día.

El alcalde finalizó afirmando que no había recibido la distinción por sus propios méritos, sino por los de la muy hospitalaria ciudad de Málaga, “y de sus muy hospitalarios ciudadanos que, a lo largo de los siglos, han establecido profundos y fructíferos vínculos con el Reino Unido”. . También mencionó firmas británicas que había elegido para instalar oficinas en Málaga, como Vodafone, IRTS, Grant Thornton y Ebury, entre otras.

A la ceremonia privada asistieron los cuatro hijos del alcalde, Francisco, Manolo, Santiago y Lucía, tres de sus nietos, su hermano y hermana, y su esposa, Rosa Francia. Otros invitados fueron el rector de la Universidad de Málaga, José Ángel Narváez; el consejero delegado de Vodafone España, Colman Deegan; el vicepresidente de la Diputación provincial, Manuel Marmolejo, y miembros y amigos del Consulado Británico.

El embajador visitó este lunes el hospicio de Cudeca en Benalmádena. /

SUR


Sp grp1

No todas las noticias en el sitio expresan el punto de vista del sitio, pero transmitimos estas noticias automáticamente y las traducimos a través de tecnología programática en el sitio y no desde un editor humano.
Botón volver arriba