Skip to content
Los jóvenes bailarines ucranianos están encontrando un refugio seguro en las escuelas de ballet de toda Europa.  : NPR


Martin Korol es uno de los más de 60 jóvenes bailarines que están encontrando un refugio seguro en las escuelas de baile de todo el mundo.

valeriia velmozhko


ocultar título

alternar título

valeriia velmozhko

Los jóvenes bailarines ucranianos están encontrando un refugio seguro en las escuelas de ballet de toda Europa.  : NPR

Martin Korol es uno de los más de 60 jóvenes bailarines que están encontrando un refugio seguro en las escuelas de baile de todo el mundo.

valeriia velmozhko

El Youth America Grand Prix (YAGP) es un gran evento en el mundo de la danza. Bailarines audicionan para becas para asistir a prestigiosas escuelas. Para las compañías de ballet, es una especie de tubería mientras buscan la próxima generación de bailarines profesionales. Las competiciones se llevan a cabo en ciudades de todo el mundo. Cuando los rusos invadieron Ucrania, se canceló la competición de Kiev.

Ahora, los organizadores de YAGP están ocupados tratando de encontrar escuelas que acepten a los jóvenes bailarines ucranianos que se registraron para competir. El Director de Asuntos Externos de YAGP, Sergey Gordeev, recita una larga lista de las escuelas que están ayudando, «Academia de Ballet de Munich, Escuela John Cranko Schule de Ballet de Stuttgart, Escuela Nacional de Ballet Holandesa, Escuela Europea de Ballet en los Países Bajos, Escuela Nacional de Ballet de Noruega. ..»

Hasta ahora, dice, han colocado a más de 60 bailarines desde la invasión. «Estos bailarines se encuentran literalmente en la frontera, tratando de cruzar a cualquier lugar donde haya paz y continuar con su arte, lo que significa todo para ellos», dice.

Martin Korol, de 17 años, estaba programado para competir en el YAGP. En cambio, huyó, con nada más que una mochila y un poco de dinero. Junto con una multitud de otras personas, él y un amigo bailarín se dirigieron a la estación de tren de Kiev. «Fue tan difícil dejar Kiev. Tan difícil», dice.

Mientras viajaban en tren a Odessa, la profesora de ballet de Korol llamó a los organizadores del YAGP para ver si podían ayudarlos. Entonces Korol tomó un tren a Lviv, con la intención de caminar hasta la frontera con Polonia. Según explica Gorgeev, un conductor de un autobús que se dirigía a Berlín vio que Korol era menor de edad y se ofreció a llevarlo. Un representante de YAGP le hizo saber que le habían encontrado un lugar en la Academia Princess Grace en Mónaco. Ella le dijo que se quedara en el autobús hasta que llegara a Berlín. Luego voló a Mónaco.

Los jóvenes bailarines ucranianos están encontrando un refugio seguro en las escuelas de ballet de toda Europa.  : NPR

El Gran Premio de América de la Juventud encontró al bailarín de 17 años Martin Korol un lugar en la Academia Princesa Grace en Mónaco.

Karol Martín


ocultar título

alternar título

Karol Martín

YAGP y la Academia Princess Grace cubrieron el costo de su viaje. «Es fantástico, emotivo. Pero dentro de mi cabeza hay una… pesadilla», dice Korol, abrumado. «Es como otro mundo para mí. Nunca he estado en Europa».

Korol está extremadamente preocupado por sus padres y abuelos. Sus abuelos están en Kharkiv, una ciudad que ha sido completamente destruida.

Después de nuestra entrevista, escribió en un correo electrónico: «Mis padres necesitan mucho dinero para comer, no podrán aguantar mucho tiempo, no están pagando sus salarios».

Luca Masala, el director artístico de la Academia Princess Grace, dice que Korol «no está en pánico, pero se puede ver que está muy confundido». Describe a Korol como un bailarín alto y lírico que parece dispuesto a trabajar duro en clase. Aún así, «ser artístico en un momento tan dramático, es difícil. Es difícil a esta edad», dice Masala.

El resto de alumnos de la escuela de Mónaco han dado la bienvenida a Korol. Masala dice: «Le hicieron una pequeña beca y, sin que yo dijera nada, le compraron algunas cosas para el baño, ya sabes, cosas que necesitaría». Actualmente, la escuela alberga a tres bailarines de Ucrania y «dos más llegarán la próxima semana».

El YAGP fue fundado en 1999 por Larissa Saveliev, ex bailarina del Ballet Bolshoi y el Ballet Stanislavsky. Emigró a los EE. UU. en 1994. A lo largo de la crisis en Ucrania, se ha acercado a todos los que conoce, incluidos «cada amigo y pariente, incluida mi propia sobrina en Ámsterdam, para albergar a estos niños. YAGP continuará haciendo todo lo posible para ayudar a los bailarines ucranianos afectados por esta crisis», escribe en un correo electrónico a NPR. YAGP también estableció una línea directa para que los bailarines ucranianos llamen si necesitan ayuda.

Los jóvenes bailarines ucranianos están encontrando un refugio seguro en las escuelas de ballet de toda Europa.  : NPR

Sofia Chycha, de 15 años, y Maria Bondarenko, de 18, estudian en la Academia Nacional de Ballet de los Países Bajos.

Jana Van Aalst/Jana Van Aalst


ocultar título

alternar título

Jana Van Aalst/Jana Van Aalst

La sobrina de Saveliev, Jana Van Aalst, abrió su casa en Ámsterdam a dos bailarinas, Sofia Chycha, de 15 años, y Maria Bondarenko, de 18, quienes fueron invitadas a tomar clases en la Academia Nacional de Ballet Holandesa.

«Mi familia es de Ucrania y la familia de mi padre es de Rusia. Es muy emotivo y quiero ayudar», dice Van Aalst.

Sentados juntos durante una llamada de Zoom, Chycha y Bondarenko sonríen. La cola de caballo de Bondarenko cuelga sobre su hombro. Chycha usa una sudadera de Mickey Mouse. Dicen que el ataque a Ucrania comenzó antes de que se fueran.

«Cuando escuchamos el sonido de la bomba, inmediatamente vamos al refugio antiaéreo», dicen, terminando la frase del otro.

Con la madre y el tío de Sofía y otro bailarín, manejaron en automóvil durante tres días para llegar a Ámsterdam.

Están preocupados por la familia que dejaron atrás, pero agradecidos de poder seguir bailando.

«Este es mi sueño de convertirme en un bailarín de ballet profesional», dice Bondarenko.

Pero las clases de baile podrían no ser lo más importante en este momento. El director de Princess Grace Academy, Luca Masala, dice que la pandemia y ahora la guerra están pasando factura a sus jóvenes estudiantes.

«Mi trabajo hoy, honestamente, es principalmente traer a estos niños la fe en algo, un futuro», dice, «Necesitan creer en algo mejor».


Entretenimiento En2Sp

No todas las noticias en el sitio expresan el punto de vista del sitio, pero transmitimos estas noticias automáticamente y las traducimos a través de tecnología programática en el sitio y no desde un editor humano.