Entretenimiento

La Biblioteca del Congreso adquiere la obra de toda una vida del grabador de sonido Jim Metzner: NPR


La Biblioteca del Congreso adquirió el trabajo de toda una vida del productor de radio Jim Metzner, quien pasó décadas viajando por el mundo para capturar ricos paisajes sonoros. Si bien se siente honrado de que se archiven, dice que quiere asegurarse de que la gente realmente los escuche.

Biblioteca del Congreso


ocultar título

alternar título

Biblioteca del Congreso

metzner 986bc2fb6e8a42d1b421aff718cc1673222ba09d s1200

La Biblioteca del Congreso adquirió el trabajo de toda una vida del productor de radio Jim Metzner, quien pasó décadas viajando por el mundo para capturar ricos paisajes sonoros. Si bien se siente honrado de que se archiven, dice que quiere asegurarse de que la gente realmente los escuche.

Biblioteca del Congreso

Jim Metzner ha pasado casi cinco décadas documentando y compartiendo los sonidos del mundo, desde retratos inmersivos de ciudades estadounidenses hasta momentos imborrables con personas y vida silvestre en lugares tan variados como Alaska, Australia, Japón, Grecia, Cuba, Nepal y Marruecos.

Él ve su trabajo como escuchar sonidos, no capturarlos, como le dijo a NPR. Edición de la mañana en una entrevista reciente.

«A veces escuchas a la gente decir: ‘Sabes, capturé este sonido’ y ‘Capturé ese sonido'», agrega. «Desde el primer momento, nunca sentí que estaba capturando nada. Sentí que estas cosas eran regalos. Recibes algo extraordinario, lo primero que quieres hacer es decir: ‘¡Dios mío, escucha esto! compartir esto con alguien!’ »

Metzner ha compartido esos sonidos con muchos oyentes a lo largo de los años, principalmente a través de programas de radio, incluida su propia serie distribuida a nivel nacional, pulso del planetaque se emitió diariamente desde 1989 hasta principios de este año.

Ahora más personas podrán escuchar más del mundo a través de la cinta de Metzner. La Biblioteca del Congreso anunció a principios de este mes que adquirió el cuerpo completo de su trabajo, que incluye miles de grabaciones además de fotografías, diarios, podcasts y libros de cuentos. La colección contiene unos 28.000 artículos de materiales mixtos que datan de la década de 1970 hasta 2019.

La Biblioteca del Congreso dice que su trabajo de preservación digital recién está comenzando, pero ha publicado una ayuda para encontrar la parte en papel de la colección que las personas pueden usar «como una guía general para la profundidad y amplitud» de las grabaciones que eventualmente estarán disponibles. .

«Incluyen paisajes sonoros de todas las descripciones de todo el mundo y entrevistas con científicos, artistas y pueblos indígenas», dijo en un comunicado Matt Barton, curador de sonido grabado en el Centro Nacional de Conservación Audiovisual de la biblioteca. «Mientras que muchos grabadores se enfocan completamente en un solo tema: naturaleza, música o ciencia, las grabaciones de Metzner transmiten un espectro completo de la experiencia humana acompañada por la amplia gama de sonidos del mundo natural».

Metzner recopila momentos conmovedores a escala mundial

La carrera de Metzner comenzó con un momento de realización en la década de 1970, cuando se aventuró por primera vez en el campus de UMass Amherst equipado con una grabadora estéreo, micrófono y auriculares. Metzner recordó presionar el botón rojo y escuchar una verdadera sinfonía: una pareja caminando y hablando cerca, una bicicleta andando por la grava, un pájaro volando por encima, campanas en la distancia.

«Y yo estaba como, ‘Guau, esto es asombroso. Qué coincidencia tan extraordinaria'», recordó. eso. Y fue el micrófono y la grabadora los que dijeron: ‘Despierta… vives en un mundo de sonido’. Aquí está.’ Y fue como dármelo en bandeja».

Metzner continuó centrándose en esos momentos ricos en sonido a lo largo de los años, incluso cuando el alcance de su trabajo se amplió de local a nacional y global. Él produjo Estás escuchando boston y Estás escuchando San Francisco antes de extenderse a Estás escuchando América y, durante varios años en la década de 1980, Sonidos de la ciencia.

Luego centró su atención en producir pulso del planeta, un programa de radio diario que traía a cientos de estaciones públicas y comerciales segmentos de dos minutos de paisajes sonoros y entrevistas enfocadas principalmente en la ciencia, la naturaleza y la cultura. Terminó en junio después de más de 30 años y 8000 segmentos, pero continúa como un podcast mensual de formato largo con el mismo nombre.

Sus aventuras llenaron miles de cintas a medida que la tecnología evolucionó

Esas búsquedas llevaron a Metzner por todo el mundo y a situaciones que van desde lo ordinario a lo inolvidable, ya sea un festival de bodas bereber en Marruecos, un pueblo de alfarero japonés, el hipódromo de Saratoga en Nueva York o la escena de vaqueros pastoreando ganado en las llanuras de Brasil, donde trató de correr delante de la manada para escuchar el sonido de los vaqueros cantándoles.

«El novillo que estaban arreando era un novillo de cuernos largos. Y uno de los novillos me vio y no le gustó lo que vio. Baja la cabeza y me ataca a toda velocidad», recuerda Metzner. “Estoy parado allí con 14 libras de equipo, y digo: ‘Soy hombre muerto’. Pensé por un segundo, ‘Dios mío, tal vez tomaré este Nakamishi 550 y lo pondré frente a mí’. Entonces pensé, ‘¡No! ¡No puedo hacer eso!’ Ni siquiera podía soportar la idea de que mi equipo fuera corneado.

«Luego, en el último segundo posible, uno de los vaqueros viene trotando despreocupadamente hacia la vaca. Lleva un palo, y simplemente golpea el novillo, y el novillo se desvía. Entonces el vaquero… simplemente se quita el sombrero y sale corriendo. off … Pero obtuve una gran grabación. Nadie ha tenido una grabación como esa «.

En el camino, y a medida que la tecnología evolucionó, Metzner grabó más de 200 carretes de cintas de ¼ de pulgada, más de 2000 casetes de audio y más de 1000 DAT (cintas de audio digital) y Minidiscs digitales, y creó unos 100 000 archivos de sonido con equipo de grabación digital. , según la Biblioteca del Congreso.

Dice que su colección incluye cintas de los programas locales y nacionales, así como las entrevistas sin editar y los sonidos que grabó para hacerlas.

El trabajo de su vida continúa.

Metzner, que ahora tiene 70 años, aún no cuelga el micrófono; de hecho, se dirige a Nueva Zelanda para grabar sonidos y compartir conocimientos como especialista Fulbright en medios y comunicación.

Le dice a NPR que está agradecido con la Biblioteca del Congreso por preservar el trabajo de su vida, que describe como un gran honor. Pero también quiere asegurarse de que realmente se escuche, no solo «enterrado en un archivo».

Metzner ha estado hablando con la biblioteca sobre las posibilidades de curar esos sonidos. También está pensando en otras formas de celebrar el arte del paisaje sonoro. En la era de los teléfonos inteligentes, eso incluye la creación de un foro en línea donde las personas, tanto los profesionales de la grabación como los ciudadanos comunes, pueden enviar sonidos que son importantes para sus comunidades y su cultura, para crear un archivo global de fuentes múltiples.

Espera que más personas experimenten, y reconozcan el valor, de los paisajes sonoros, que describe como «parte de nuestro patrimonio natural» y «las piedras angulares de nuestros sentimientos».

“Puedes ir a un museo y ver las fotografías de Diane Arbus. Puedes ver las pinturas de René Magritte”, agrega. «¿Por qué no los paisajes sonoros? Son casi una forma de arte».

La porción de audio de esta historia fue producida por Phil Harrell y editada por Olivia Hampton.


Entretenimiento En2Sp

No todas las noticias en el sitio expresan el punto de vista del sitio, pero transmitimos estas noticias automáticamente y las traducimos a través de tecnología programática en el sitio y no desde un editor humano.
Botón volver arriba