Skip to content
Judge no llega a los 61 y los Yanks se clasifican a los playoffs

NUEVA YORK – Aaron Judge dio la vuelta a una bola rápida en la novena entrada, y la multitud de 43,123 personas que ya estaban de pie en el Yankee Stadium estalló en ruido, preguntándose, con la esperanza de que hubiera conectado un jonrón 61 que igualara el récord y asegurado un lugar en los playoffs con un poderoso swing.

Segundos después, surgieron gemidos al unísono. Kiké Hernández hizo la atrapada un paso por delante de la cerca, a 404 pies del plato.

Judge se quedó a uno del récord de la Liga Americana establecido por el toletero de Nueva York Roger Maris en 1961. Pero los Yankees lograron el objetivo número 1: el sencillo productor de Josh Donaldson en la décima entrada les dio una victoria de 5-4 sobre los Medias Rojas de Boston y se aseguraron su sexto puesto consecutivo en los playoffs y el 24 en 28 años.

“Un gran logro. Mucho trabajo duro en el transcurso de la temporada para llegar a este punto”, dijo Judge, quien también eliminó a un corredor en la segunda base para ayudar a contener a Boston en el noveno. “Pero creo que podrías preguntarle a cualquiera en esta sala: el trabajo no ha terminado. Tenemos el objetivo final de salir y ganar nuestra división, y prepararnos para la postemporada. Y este es el paso número 1, el paso número 1 de muchos pasos por venir”.

A pocos metros de su cuarto jonrón este año, Judge se quedó sin un batazo largo por segundo juego consecutivo desde que bateó el No. 60 para igualar la temporada de 1927 de Babe Ruth.

A Judge le quedan 13 juegos. Caminó tres veces y se ponchó una vez antes de su batazo frente a Matt Barnes justo a la derecha del jardín central.

«Pensé que habría sido bastante llamativo dejarlo en Monument Park», dijo el manager de los Yankees, Aaron Boone.

Judge no pensó que se había ido, no en la primera noche de otoño con la temperatura a la hora del juego de 68 grados.

“Simplemente me metí un poco debajo”, dijo. “Una noche bastante ventosa, así que esperaba que tal vez estuviera soplando en el momento en que estaba golpeando, pero simplemente lo perdí”.

La pelota salió del bate a 113 mph, el golpe más fuerte por cualquiera en el juego.

“Salgo y me quedo atrapado en la historia de lo que potencialmente podría estar haciendo y empiezo a andar de puntillas alrededor del turno al bate, probablemente voy a colgar algo”, dijo Barnes.

Antes de cada uno de los 26 lanzamientos al juez, la cacofonía habitual del Yankee Stadium fue reemplazada por un silencio más familiar en una iglesia o un campo de golf.

“Literalmente, se podía escuchar caer un alfiler”, dijo Donaldson. «Es un poco espeluznante, de verdad».

Jameson Taillon, quien lanzó seis entradas en blanco, dijo que la persecución de Judge alteró las rutinas de los compañeros de equipo.

“Hay muchachos que están adentro viendo el juego”, dijo Taillon, “y cada vez que aparece, todos salen corriendo para ver el turno al bate porque nadie quiere perdérselo”.

El comisionado de béisbol Rob Manfred estuvo presente. La fama de Judge se ha extendido más allá del deporte: aparece en la portada de la edición del 3 de octubre de The New Yorker.

Después de una noche de 2-0, Judge se mantuvo en camino a la Triple Corona de la Liga Americana con un promedio de bateo de .316 y 128 carreras impulsadas. Xander Bogaerts de Boston es segundo en bateo con .314 después de no haber hits en cinco turnos al bate.

Con el marcador 4-4, Tommy Pham abrió el noveno con un tiro desde la pared del jardín derecho contra Clay Holmes (7-4). Judge tocó la carambola y desde la pista de advertencia lanzó un strike de 92.3 mph al campocorto Isiah Kiner-Falefa para la etiqueta. Fue la sexta asistencia de Judge de la temporada.

Luego, en el 10mo, con el corredor emergente Marwin González en segunda como corredor automático, Kaleb Ort (0-2) dio base por bolas intencional a Gleyber Torres antes de que Donaldson conectara un sencillo que superó al antesalista Rafael Devers y se dirigió al jardín izquierdo.

Nueva York rodó para cuatro dobles matanzas, pero había construido una ventaja de 3-0 con un elevado de sacrificio de Kyle Higashioka y el jonrón número 28 de Giancarlo Stanton, un jonrón de dos carreras contra Michael Wacha.

Triston Casas conectó un jonrón solitario y el bateador emergente Reese McGuire entregó un jonrón de tres carreras para Boston en una séptima entrada de cuatro carreras ante Clarke Schmidt. Harrison Bader tuvo un elevado de sacrificio que empató el empate en el octavo después del sencillo dentro del cuadro de apertura de Stanton y una base robada por Tim Locastro; inicialmente fue llamado out, pero una revisión de video revocó la decisión.

Donaldson dio un discurso a sus compañeros de equipo después de que los Yankees aseguraron su aparición número 58 en la postemporada con su victoria número 16 de la temporada, la más alta en las Grandes Ligas, una menos que el estándar del equipo establecido en 1947.

“Bienvenidos de nuevo a los playoffs”, les dijo.

Nueva York tiene una ventaja de siete juegos y medio en la División Este de la Liga Americana sobre Toronto, que ocupa el segundo lugar, y está en camino a una primera ronda libre. Boone se convirtió en el primer mánager en llegar a la postemporada en cada una de sus primeras cinco temporadas, según Elias Sports Bureau.

“Estamos en el baile y ahora tenemos una oportunidad”, dijo.

CHAPMAN PICADO

Aroldis Chapman tuvo otra salida inestable para los Yankees como relevista, dando base por bolas a dos bateadores con un out en el octavo, el segundo con cuatro lanzadores.

SALA DE ENTRENADORES

Medias Rojas: 2B Trevor Story (talón izquierdo magullado) volvió a la lista de lesionados de 10 días, retroactiva al lunes, y 1B/3B Bobby Dalbec fue llamado de Triple-A Worcester.

Yankees: El LZ Zack Britton (cirugía de Tommy John) fue activado desde la lista de lesionados de 60 días y el LZ Wandy Peralta (atrás) fue puesto en la lista de lesionados de 15 días, retroactivo al lunes.

HASTA LA PRÓXIMA

El as de Nueva York Gerrit Cole (12-7, 3.41) comienza contra Boston LHP Rich Hill (7-7, 4.70) el viernes por la noche.

___

Más AP MLB: https://apnews.com/MLB y https://twitter.com/AP_Sports

Derechos de autor 2022 Prensa Asociada. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.




Sp grp2

No todas las noticias en el sitio expresan el punto de vista del sitio, pero transmitimos estas noticias automáticamente y las traducimos a través de tecnología programática en el sitio y no desde un editor humano.