EuropaNoticias del mundo

Informe de tortura de la CIA Datos básicos



CNN

Aquí hay algunos antecedentes sobre el informe del Comité Selecto de Inteligencia del Senado de EE. UU. sobre la CIA y su programa de detención e interrogatorio.

El informe, finalizado en 2014, es el resultado de una investigación sobre seis años de detención y “técnicas de interrogatorio mejoradas” utilizadas por la CIA contra presuntos terroristas en sitios secretos de todo el mundo.

El informe de 525 páginas es un resumen de una revisión clasificada de 6.700 páginas.

El Comité Selecto de Inteligencia del Senado pasó más de cinco años analizando aproximadamente 6,3 millones de páginas de documentos, a un costo de $40 millones.

Entre las conclusiones del informe:

  • “El uso de las técnicas de interrogatorio mejoradas de la CIA no fue un medio eficaz para obtener información precisa o lograr la cooperación de los detenidos”.
  • “Los interrogatorios de los detenidos de la CIA fueron brutales y mucho peores de lo que la CIA representaba para los políticos y otros”.

Los senadores republicanos del comité no participaron en el estudio. Seis de los siete miembros del comité republicano emitieron una disidencia: “No tenemos dudas de que el programa de detención de la CIA salvó vidas y desempeñó un papel vital en el debilitamiento (de Al Qaeda) mientras el programa estaba en funcionamiento”.

Ciento diecinueve detenidos fueron retenidos en sitios de la CIA entre 2002 y 2008. Esto es 20 más que lo informado previamente por la CIA.

Ciento trece fueron capturados entre 2002 y 2004.

Treinta y nueve detenidos fueron sometidos a técnicas de interrogatorio mejoradas, que incluyeron privación del sueño, ahogamiento simulado, estar de pie durante mucho tiempo y exposición al frío. Todos menos uno de estos interrogatorios tuvieron lugar antes de abril de 2006.

Se descubrió que al menos 26 detenidos estaban retenidos “indebidamente”.

Quince detenidos en la Bahía de Guantánamo fueron retenidos en sitios de la CIA.

Al menos cinco detenidos fueron sometidos a rehidratación rectal.

Al menos tres detenidos fueron sumergidos. (Abu Zubaydah, Khalid Sheikh Mohammed y Abd al-Rahim al-Nashiri)

Al menos un detenido murió bajo custodia, posiblemente debido a la hipotermia.

11 de septiembre de 2001 – En un ataque orquestado por Al Qaeda, 2977 personas mueren en la ciudad de Nueva York, Washington, DC y en las afueras de Shanksville, Pensilvania, en el peor ataque terrorista en la historia de Estados Unidos.

17 de septiembre de 2001 – El presidente George W. Bush firma un memorando secreto que autoriza a la CIA a detener a presuntos terroristas.

7 de febrero de 2002 – Bush emite una orden ejecutiva que declara que “los miembros de al Qaeda, los talibanes y las fuerzas asociadas [as] combatientes enemigos ilegales que no tienen derecho a las protecciones que el Tercer Convenio de Ginebra proporciona a los prisioneros de guerra”.

marzo de 2002 – El presunto agente de Al Qaeda, Zubaydah, es capturado en Pakistán. Es el primer detenido en manos de la CIA. Durante los siguientes cuatro años y medio, lo transfieren a prisiones secretas de todo el mundo y lo someten a numerosas rondas de interrogatorios mejorados, incluidos al menos 83 casos de submarino. También pierde un ojo mientras está bajo custodia. La CIA graba 90 cintas de video de Zubaydah en 2002, incluidas algunas que muestran interrogatorios mejorados.

Agosto 1, 2002 – El fiscal general adjunto Jay Bybee firma un memorando escrito por John Yoo que establece que las tácticas de interrogatorio, como el submarino, la privación del sueño y las bofetadas, no violan las leyes contra la tortura cuando no hay intención de causar un dolor intenso.

4 de septiembre de 2002 – La CIA informa al presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Porter Goss, ya la representante estadounidense Nancy Pelosi, la demócrata de mayor rango en el comité, sobre el programa de detención e interrogatorio de la CIA. Es la primera de 40 sesiones informativas de la CIA ante el Congreso que se llevan a cabo entre 2002 y 2009.

28 de enero de 2003 – El director de la CIA, George Tenet, emite un memorando ordenando que se realicen grabaciones de los interrogatorios utilizando técnicas mejoradas.

1 de marzo de 2003 – Mohammed, el presunto autor intelectual de los ataques del 11 de septiembre, es capturado en Pakistán. Durante el mes siguiente, sufre simulacros de ahogamiento 183 veces.

29 de julio de 2003 – En una reunión con oficiales de seguridad nacional y el vicepresidente Dick Cheney, la CIA le dice a la Casa Blanca que el uso de “técnicas mejoradas ha producido resultados significativos”. La agencia también dice durante la reunión que “la terminación de este programa resultará en pérdidas de vidas, posiblemente extensas”. Otros en la reunión son Tenet; el consejero general de la CIA, Scott Muller; la asesora de seguridad nacional Condoleezza Rice; el abogado de la Casa Blanca, Alberto Gonzáles; el Fiscal General John Ashcroft; el Fiscal General Auxiliar Interino en la Oficina de Asesoría Legal Patrick Philbin; y el abogado del Consejo de Seguridad Nacional, John Bellinger.

16 de septiembre de 2003 – El Secretario de Estado Colin Powell y el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld reciben información sobre el programa de la CIA por primera vez.

Junio ​​2004 – Tenet emite un memorando que suspende el uso de técnicas de interrogatorio estándar y mejoradas, pendiente de revisión.

10 de mayo de 2005 – El Subsecretario de Justicia Adjunto Principal Steven G. Bradbury reaprueba varias técnicas de interrogatorio mejoradas y dice en un memorándum: “Varias de las técnicas utilizadas por la CIA pueden implicar cierto grado de dolor físico, como hemos señalado anteriormente, incluidos los faciales y bofetadas abdominales, paredes, posiciones de estrés y rociado de agua… Sin embargo, ninguna de estas técnicas causaría algo parecido a un dolor físico severo».

2 de noviembre de 2005 – The Washington Post informa sobre la existencia de prisiones secretas de la CIA en Tailandia, Afganistán y Europa del Este.

noviembre 2005 – José Rodríguez, director del Servicio Nacional Clandestino de la CIA, ordena que se destruyan 92 cintas de interrogatorios a sospechosos de terrorismo. Las cintas se grabaron en 2002 y mostraban los interrogatorios de Zubaydah y al-Nashiri, incluido el submarino.

abril 2006 – Bush recibe información por primera vez sobre las técnicas específicas de interrogatorio mejoradas utilizadas por la CIA.

29 de junio de 2006 – El Tribunal Supremo dictamina que el artículo común 3 de los Convenios de Ginebra se aplica a los detenidos bajo custodia estadounidense.

6 de septiembre de 2006 – Bush reconoce públicamente la existencia de prisiones secretas de la CIA en el extranjero. También anuncia la transferencia de 14 operativos capturados de Al Qaeda, incluidos Mohammed, Ramzi bin al Shibh y Zubaydah, a la Bahía de Guantánamo.

17 de octubre de 2006 – Bush promulga la Ley de Comisiones Militares de 2006, creando nuevas reglas para los interrogatorios. “Este proyecto de ley permitirá que la Agencia Central de Inteligencia continúe con su programa para interrogar a líderes y agentes terroristas clave como Khalid Sheikh Mohammed, el hombre que se cree que fue el autor intelectual de los ataques del 11 de septiembre de 2001 en nuestro país. Este programa ha sido uno de los esfuerzos de inteligencia más exitosos en la historia de Estados Unidos. Ha ayudado a prevenir ataques contra nuestro país. Y el proyecto de ley que firmo hoy garantizará que podamos continuar usando esta herramienta vital para proteger al pueblo estadounidense en los años venideros. La Ley de Comisiones Militares también nos permitirá enjuiciar a los terroristas capturados por crímenes de guerra a través de un juicio completo y justo”.

20 de julio de 2007 – Bush firma una orden ejecutiva que especifica que la CIA tiene prohibido usar tratos crueles o inhumanos, incluidos los insultos a la religión o las prácticas religiosas de una persona, al interrogar a los detenidos, específicamente a los presuntos terroristas.

8 de noviembre de 2007 – Según los informes, esta es la última vez que la CIA utiliza técnicas de interrogatorio mejoradas en un detenido.

Diciembre 2007 – The New York Times informa que los interrogatorios terroristas de la CIA se grabaron en 2002 y las cintas se destruyeron en 2005.

abril 2008 – La CIA pone fin a la detención de sospechosos de terrorismo.

20 de enero de 2009 – Barack Obama es juramentado como presidente. Poco después, firma órdenes ejecutivas para cerrar las prisiones secretas de la CIA, prohibir los interrogatorios coercitivos y cerrar el centro de detención de la Bahía de Guantánamo en el plazo de un año.

5 de marzo de 2009 – El Comité de Inteligencia del Senado inicia una revisión del programa de interrogatorios y detenciones de la CIA.

Agosto 2009 – El fiscal general Eric Holder le pide al fiscal federal John Durham que examine si los interrogatorios de la CIA a presuntos terroristas eran ilegales.

9 de noviembre de 2010 – El Departamento de Justicia anuncia que no se presentarán cargos penales en la investigación de la destrucción de las cintas de video de la CIA de los interrogatorios de los detenidos por terrorismo. Durham había estado investigando el asunto desde 2008.

28 de junio de 2011 – Durham recomienda una investigación criminal sobre la muerte de dos prisioneros bajo custodia de la CIA, pero absuelve a los interrogadores estadounidenses de irregularidades en todos los demás casos.

30 de agosto de 2012 – La investigación sobre dos muertes de detenidos de la CIA termina sin procesamientos.

13 de diciembre de 2012 – El Comité de Inteligencia del Senado aprueba el estudio sobre el programa de detención e interrogatorio de la CIA, por 9-6 votos.

3 de abril de 2014 – El Comité Selecto de Inteligencia del Senado vota para enviar el informe al presidente para su desclasificación.

9 de diciembre de 2014 – El comité del Senado publica el informe.

10 de diciembre de 2014 – El Departamento de Justicia anuncia que no planea iniciar ninguna nueva investigación criminal como resultado del informe de tortura. Fuentes policiales dicen que si otro país presenta una orden de arresto para un funcionario estadounidense relacionado con el programa de la CIA, el Departamento de Justicia no la ejecutará.

2 de junio de 2017 – Un asistente del Senado le confirma a CNN que la CIA, el inspector general de la CIA y el director de inteligencia nacional devolverán sus copias del informe del Senado de 6700 páginas al Congreso. La decisión significa que es muy poco probable que el informe, que concluyó que las técnicas de interrogatorio como el submarino no obtuvieron inteligencia útil de los detenidos, se haga público mientras los republicanos controlen el Senado y la Casa Blanca.

Exdirector de la CIA, John Brennan: “Nuestra opinión ponderada es que los detenidos que fueron sometidos a técnicas de interrogatorio mejoradas brindaron información que fue útil y se usó en la última operación para ir en contra de [Osama] Bin Laden.»

Exvicepresidente Dick Cheney: “Lo que sigo escuchando es que presentan esto como una operación deshonesta, y la agencia estaba fuera de los límites y luego mintieron al respecto… Creo que todo eso es un montón de tonterías. El programa fue autorizado. La agencia no quería proceder sin autorización, y el Departamento de Justicia también lo revisó legalmente antes de emprender el programa”.

Exfiscal general Alberto Gonzales – “Mi reacción inicial fue decepción, decepción por el informe en general porque no sé cuánto es cierto. Dado que fue firmado solo por demócratas, no sé si la información que estaba en el informe se colocó fuera de contexto. No sé qué omisiones de hecho y evidencia existen. Y obviamente, sabemos que los participantes clave, los testigos clave, los actores clave en esto ni siquiera fueron entrevistados y, por esa razón, creo que el informe tiene fallas terribles”.

El exdirector de la CIA, Michael Hayden: «Creo que las conclusiones que sacaron fueron analíticamente ofensivas y casi callejeras en su lenguaje y conclusiones simplistas».

Exsecretario de Estado John Kerry: “Fue correcto poner fin a estas prácticas por una razón simple pero poderosa: estaban en desacuerdo con nuestros valores. No son quienes somos, y no son quienes o en lo que teníamos que convertirnos, porque el país más poderoso del mundo no tiene que elegir entre proteger nuestra seguridad y promover nuestros valores”.

Exsenador John McCain: “Es un estudio minucioso y reflexivo de prácticas que creo que no solo fallaron en su propósito (asegurar inteligencia procesable para prevenir nuevos ataques contra los EE. UU. y nuestros aliados), sino que en realidad dañaron nuestros intereses de seguridad, así como nuestra reputación como una fuerza para el bien en el mundo”.

Expresidente Barack Obama: “Estas técnicas causaron un daño significativo a la posición de Estados Unidos en el mundo y dificultaron la búsqueda de nuestros intereses con aliados y socios”.

Cnn

No todas las noticias en el sitio expresan el punto de vista del sitio, pero transmitimos estas noticias automáticamente y las traducimos a través de tecnología programática en el sitio y no desde un editor humano.
Botón volver arriba