Skip to content
El lugar donde apuñalaron a Salman Rushdie rechazó recomendaciones anteriores para mejorar las medidas de seguridad, según le dijeron fuentes a CNN
Más tarde ese mismo día, a Rushdie le conectaron un ventilador y no podía hablar, dijo su agente, Andrew Wylie, a The New York Times. Probablemente perderá un ojo, dijo Wylie. «Los nervios de su brazo fueron cortados; y su hígado fue apuñalado y dañado. Las noticias no son buenas».

Un sospechoso fue detenido poco después y las autoridades están trabajando para determinar el motivo y los cargos, dijo la policía estatal.

Después del ataque, surgieron dudas sobre las precauciones de seguridad, o la falta de ellas, en la institución anfitriona, que se encuentra en un complejo rural en un lago a unas 70 millas al sur de Buffalo, Nueva York.

El liderazgo de la institución había rechazado las recomendaciones de medidas de seguridad básicas, incluidos controles de equipaje y detectores de metales, por temor a que crearan una división entre los oradores y la audiencia, según dos fuentes que hablaron con CNN. El liderazgo también temía que cambiaría la cultura en la institución, dijeron las fuentes.

Las dos fuentes tienen conocimiento directo de la situación de seguridad en la Institución Chautauqua y recomendaciones anteriores y hablaron con CNN bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a hablar en público.

No está claro si las medidas recomendadas habrían evitado el ataque a Rushdie según la información publicada sobre el incidente el viernes por la noche. Las autoridades no han revelado el tipo de arma que se utilizó en el ataque.

No hubo registros de seguridad ni detectores de metales en el evento, dijo a CNN una persona que presenció el ataque. El testigo no está siendo identificado porque expresó su preocupación por su seguridad personal.

CNN se comunicó con la Institución Chautauqua y su liderazgo para hacer comentarios, pero no recibió una respuesta el viernes.

El presidente de la institución, Michael Hill, defendió los planes de seguridad de su organización cuando se le preguntó durante una conferencia de prensa el viernes si habría más precauciones en eventos futuros.

«Evaluamos para cada evento cuál creemos que es el nivel de seguridad apropiado, y este fue sin duda uno que pensamos que era importante, por eso teníamos una presencia de policía estatal y alguacil allí», dijo Hill. “Evaluaremos para cada uno de los eventos en la Institución cuál creemos que es el nivel apropiado de seguridad y ese es un proceso continuo en el que trabajamos en conjunto con las fuerzas del orden locales”.

También resultó herido el viernes Henry Reese, cofundador de la organización sin fines de lucro City of Asylum de Pittsburgh, quien estaba programado para unirse a Rushdie en una discusión, dijo la policía. Fue llevado a un hospital y tratado por una herida en la cara y dado de alta.

Los escritos de Rushdie han obtenido varios premios literarios, incluido el Premio Booker por su libro de 1981, Midnight’s Children. Pero fue su cuarta novela, «Los versos satánicos», la que atrajo el mayor escrutinio, ya que algunos musulmanes consideraron que el libro era un sacrilegio, y su publicación en 1988 provocó manifestaciones públicas.

El difunto líder iraní, el ayatolá Ruhollah Khomeini, quien describió el libro como un insulto al Islam y al profeta Mahoma, emitió un decreto religioso, o fatua, pidiendo la muerte de Rushdie en 1989.

Las autoridades estaban en la casa de Nueva Jersey conectadas al sospechoso

El sospechoso del ataque fue identificado como Hadi Matar de Fairview, Nueva Jersey, dijo el comandante de la tropa del estado de Nueva York, mayor Eugene J. Staniszewski, el viernes por la noche durante una conferencia de prensa.

El ataque ocurrió alrededor de las 10:45 a.m. cuando se presentaba a Rushdie, dijo un testigo a CNN. Un hombre con una camisa negra parecía estar «golpeando» al autor. El testigo, que estaba a unos 75 pies del escenario, no escuchó al atacante decir nada ni vio un arma.

Otra testigo, Joyce Lussier, estaba sentada en la segunda fila cuando vio a un hombre que «se tambaleó por el escenario y se dirigió directamente al Sr. Rushdie».

«Entró por el lado izquierdo y saltó por el escenario y simplemente se abalanzó sobre él. En, no sé, dos segundos estaba cruzando ese escenario», dijo Lussier. Escuchó a la gente gritar y llorar y vio a personas de la audiencia corriendo hacia el escenario, dijo.

Matar, de 24 años, supuestamente apuñaló a Rushdie al menos una vez en el cuello y al menos una vez en el abdomen, dijo la policía estatal. El personal y los miembros de la audiencia corrieron hacia el atacante y lo pusieron en el suelo antes de que un policía estatal lo detuviera, dijo la policía.

El viernes por la noche, la policía había bloqueado la calle de la casa de Nueva Jersey que se creía estaba relacionada con el sospechoso.

La recompensa de Irán nunca fue levantada

Rushdie, hijo de un exitoso hombre de negocios musulmán en la India, se educó en Inglaterra, primero en la Rugby School y luego en la Universidad de Cambridge, donde obtuvo una maestría en historia.

El lugar donde apuñalaron a Salman Rushdie rechazó recomendaciones anteriores para mejorar las medidas de seguridad, según le dijeron fuentes a CNN

Después de la universidad, comenzó a trabajar como redactor publicitario en Londres, antes de publicar su primera novela, «Grimus» en 1975.

En 1989, como resultado de la fatwa, Rushdie comenzó una década bajo protección británica.

Rushdie le dijo a CNN en 1999 que la experiencia le enseñó a «valorar aún más… intensamente las cosas que antes valoraba, como el arte de la literatura y la libertad de expresión y el derecho a decir cosas que a otras personas no les gustan». .

«Puede que haya sido una década desagradable, pero fue la lucha correcta, ¿sabes? Fue luchar por las cosas en las que más creo contra las cosas que menos me gustan, que son la intolerancia, el fanatismo y la censura».

La recompensa contra Rushdie nunca se ha levantado, aunque en 1998 el gobierno iraní trató de distanciarse de la fatua prometiendo no intentar llevarla a cabo.

A pesar de eso, el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei, reafirmó recientemente el edicto religioso.

En febrero de 2017, en el sitio web oficial de Jamenei, se le preguntó al líder supremo si la «fatwa contra Rushdie todavía estaba en vigor», a lo que Khamenei confirmó que sí, diciendo: «El decreto es tal como lo emitió el Imam Khomeini».

Ray Sanchez, Adam Thomas, Kristina Sgueglia, Samantha Beech, Lauren Said-Moorhouse, Liam Reilly, David Romain, Nicki Brown, Mark Morales, Christina Maxouris, Jonny Hallam y Artemis Moshtaghian de CNN contribuyeron a este informe.

Cnn

No todas las noticias en el sitio expresan el punto de vista del sitio, pero transmitimos estas noticias automáticamente y las traducimos a través de tecnología programática en el sitio y no desde un editor humano.