Jannah Theme License is not validated, Go to the theme options page to validate the license, You need a single license for each domain name.
EuropaNoticias del mundo

De manifestante a luchador: huir de la brutal represión de Irán para tomar las armas al otro lado de la frontera


Kurdistán iraquí
CNN

Un disidente adolescente iba detrás de un grupo de contrabandistas en las fronteras del oeste de Irán. Durante tres días, Rezan caminó por una cadena montañosa rocosa y caminó a través de campos minados a lo largo de un camino sinuoso forjado por contrabandistas experimentados para circunnavegar a los Guardias Revolucionarios fuertemente armados del país. Fue un viaje demasiado peligroso para descansar mucho más que unos pocos momentos robados a la vez.

“Sabía que si un oficial nos veía, moriríamos de inmediato”, dijo la activista iraní-kurda de 19 años, a quien CNN identifica con su seudónimo Rezan por motivos de seguridad. Viajaba a la frontera con Irak, una de las fronteras más militarizadas de Irán, donde, según grupos de derechos humanos, las fuerzas de seguridad iraníes han matado a tiros a muchas personas por cruzar ilegalmente o por contrabando de mercancías ilícitas.

Había huido de su ciudad natal de Sanandaj, en el oeste de Irán, donde las fuerzas de seguridad sembraban la muerte y la destrucción en los lugares de protesta. Los manifestantes fueron detenidos arbitrariamente, algunos fueron asesinados a tiros frente a ella, dijo. Muchos fueron golpeados en las calles. En la segunda semana de las protestas, las fuerzas de seguridad tiraron de Rezan por el cabello descubierto, dijo. Mientras la arrastraban por la calle, gritando de dolor, vio cómo detenían a sus amigos a la fuerza y ​​golpeaban a los niños.

“Me tiraron del pelo. me golpearon Me arrastraron”, dijo, recordando la brutal represión en la ciudad de mayoría kurda. “Al mismo tiempo, pude ver que le sucedía lo mismo a muchas otras personas, incluidos los niños”.

Sanandaj ha visto algunas de las protestas más grandes en Irán, las más grandes fuera de Teherán, desde que comenzó el levantamiento a mediados de septiembre.

Rezan dijo que no tenía más remedio que emprender el largo y peligroso viaje con los contrabandistas a Irak. Salir de Irán a través del cruce fronterizo oficial más cercano, a solo tres horas en automóvil, podría haber llevado a su arresto. Quedarse en Sanandaj podría haber resultado en su muerte a manos de las fuerzas de seguridad.

“(Aquí) puedo tener mis derechos para vivir como mujer. Quiero luchar por los derechos de la mujer. Quiero luchar por los derechos humanos”, le dijo a CNN desde el norte de Irak. Después de llegar aquí a principios de este mes, decidió cambiar de rumbo. Ya no siendo un manifestante pacífico, Rezan decidió tomar las armas y se alistó en un grupo militante iraní-kurdo que tiene posiciones en los áridos valles del Kurdistán iraquí.

Un hombre pasa junto a la carcasa de un vehículo semanas después de que fuera atacado por drones y misiles iraníes.

Rezan es uno de los múltiples disidentes iraníes que huyeron del país en el último mes, escapando del intento violento del régimen de sofocar las manifestaciones que estallaron después de la muerte de la mujer kurdo-iraní de 22 años Mahsa «Zhina» Amini durante su detención por la moralidad iraní. policía por supuestamente usar un hiyab de manera inapropiada.

Se desconoce el número de disidentes que han abandonado Irán desde que comenzaron las protestas. En la región del norte de Irak (GRK) administrada por los kurdos, que limita con el oeste predominantemente kurdo de Irán, muchos de los activistas exiliados mantienen un perfil bajo, escondiéndose en casas seguras. Dijeron que temen represalias contra sus familias en casa, donde las detenciones masivas se han vuelto comunes en las áreas de mayoría kurda.

Según testigos presenciales y videos de las redes sociales, la gente de esas regiones ha soportado algunas de las tácticas más duras utilizadas por las fuerzas de seguridad de Irán en su brutal campaña para aplastar el movimiento de protesta.

En las regiones de mayoría kurda, la evidencia de que las fuerzas de seguridad disparan indiscriminadamente contra multitudes de manifestantes es generalizada. El gobierno iraní también parece haber desplegado a miembros de su fuerza de combate de élite, la Guardia Revolucionaria, en estas áreas para enfrentarse a los manifestantes, según testigos presenciales y videos de los lugares de protesta.

La Guardia Revolucionaria de Irán normalmente pelea las batallas del régimen más allá, concretamente en Irak y Siria, apoyando dictaduras brutales y luchando contra grupos extremistas como ISIS.

El Partido de la Libertad del Kurdistán (PAK), con sede en Irak, dice que no tiene nada que ver con las protestas que se han apoderado de Irán durante el último mes, pero dice que está preparado para ayudar a los kurdos en el oeste y noroeste de Irán a tomar las armas.

Para los kurdos, la intensificación de la represión en el oeste del país pone de relieve décadas de marginación étnica bien documentada por parte del gobierno central de Irán. Estos son agravios que comparten las otras minorías étnicas de Irán y que preceden al gobierno clerical en Irán.

La fuerte población kurda de casi 10 millones es el tercer grupo étnico más grande de Irán. Los gobiernos de Teherán, incluido el régimen del prooccidental Shah Mohammad Reza Pahlavi, que fue derrocado en 1979, han mirado al grupo con recelo debido a sus aspiraciones de larga data de separarse del estado y establecer una república junto con las comunidades kurdas en los países vecinos. .

Agachada bajo la sombra de un árbol en un valle polvoriento junto a sus hermanas de armas en el norte de Irak, Rezan agarra su rifle AK-47, su voz entrecortada revela un miedo persistente a las represalias iraníes. Después de huir de Irán, las autoridades llamaron a su familia y amenazaron con arrestar a sus hermanos, dijo.

Pero su familia apoya su militancia, dijo, y su madre prometió enterrar a cada uno de sus hijos en lugar de entregarlos a las autoridades. “Llevo un arma porque queremos mostrarles a los kurdos iraníes que tienen a alguien detrás de ellos”, dijo Rezan desde una de las bases de su grupo militante, el Partido de la Libertad del Kurdistán (PAK). “Quiero proteger a los kurdos allí porque los kurdos se están protegiendo con rocas”.

Los manifestantes en todo Irán están en gran parte desarmados. Sin embargo, Irán culpa a los grupos armados kurdos-iraníes en el Kurdistán iraquí por instigar disturbios en áreas de mayoría kurda. Ha atacado repetidamente objetivos kurdos-iraníes en Irak con drones y misiles desde que comenzaron las protestas, matando a decenas de personas.

El general Hussein Yazdanpanah, que encabeza el Partido de la Libertad del Kurdistán, acusa a Teherán de utilizarlo como

El sábado pasado, el jefe de las Fuerzas Armadas de Irán acusó a la región del Kurdistán iraquí, que tiene un gobierno semiautónomo, de albergar a 3.000 militantes kurdos iraníes y prometió continuar atacando sus bases a menos que el gobierno desarme a los combatientes.

“Las operaciones de Irán contra los terroristas continuarán. No importa cuánto tiempo tome, continuaremos esta operación y una más grande”, dijo el mayor general Mohammad Hossein Bagheri, jefe de personal de las Fuerzas Armadas de Irán.

PAK y otros grupos armados kurdos-iraníes con base en Irak dicen que no han apoyado las protestas de ninguna manera concreta. Pero han pedido a Estados Unidos que intervenga en nombre de los manifestantes y han dicho que están preparados para ayudar a los kurdos en Irán a tomar las armas en caso de una mayor escalada en la crisis de Irán.

“Lo que está sucediendo en las calles con los manifestantes no fue diseñado en mi base”, dijo a CNN el líder de PAK, el general Hussein Yazdanpanah. Hablaba desde uno de los cuarteles del grupo que fue volado por misiles y drones iraníes el 28 de septiembre, matando a ocho militantes.

El 28 de septiembre, uno de los cuarteles de militantes de un grupo armado iraní-kurdo con base en el Kurdistán iraquí fue atacado por drones y misiles iraníes.

“(Irán) nos está utilizando como chivo expiatorio de las protestas en Irán y para distraer la atención de los medios de Irán”, dijo Yazdanpanah, quien cree que él fue el objetivo de ese ataque.

“No ocultaré el hecho de que soy un apoyo militar para mi pueblo”, dijo, de pie en medio de la destrucción en su base cerca de la ciudad de Altun Kupri. El hedor de dos militantes muertos en el ataque, pero cuyos cuerpos aún no han sido recuperados, se eleva entre los escombros.

“Para que una revolución triunfe tiene que haber apoyo militar para el pueblo”, añadió. “(Irán) quería que la gente cuestionara este principio. (Al bombardear la base) querían decirles que no hay apoyo militar para protegerlos”.

En todo el país, los manifestantes con una variedad de quejas, a saber, relacionadas con el terrible estado de la economía de Irán y la marginación de los grupos étnicos, se han unido en torno a un movimiento contra el régimen que se inició con la muerte de Amini. Las mujeres han estado al frente de las protestas, argumentando que la muerte de Amini a manos de la notoria policía moral destaca la difícil situación de las mujeres bajo las leyes de la República Islámica que restringen su vestimenta y comportamiento.

Los kurdos en Irán también vieron reflejadas sus quejas en la muerte de Amini. El nombre kurdo de la joven, Zhina, fue prohibido por un establecimiento clerical que prohíbe los nombres de minorías étnicas, aparentemente para evitar sembrar divisiones étnicas en el país. Amini también estaba pidiendo ayuda a gritos en su lengua materna kurda cuando los agentes de la policía moral la obligaron violentamente a subir a una camioneta, según activistas.

Imágenes desenfocadas de una familia que el mes pasado huyó de la ciudad iraní occidental de Saqqez, la ciudad natal de Zhina Mahsa Amini, donde las fuerzas de seguridad iraníes han tratado de sofocar violentamente las protestas.  La familia dice que temen los largos brazos del régimen de Irán, incluso en la relativa seguridad del Kurdistán iraquí, donde ahora viven escondidos.

Las primeras grandes protestas en el levantamiento actual de Irán estallaron en la ciudad natal de mayoría kurda de Amini, Saqqez, en el oeste de Irán, que también ha sido objeto de una violenta represión. “Cuando estuvimos en Irán, me uní a las protestas con amigos. Dos días después, dos de mis amigos fueron secuestrados y uno de ellos resultó herido”, dijo un hombre que huyó de Saqqez al Kurdistán iraquí, cuyo nombre CNN no nombra por razones de seguridad.

Sentado en una alfombra debajo de un árbol para evitar cualquier identificación de su casa segura, el hombre y su familia dijeron que les preocupan las largas armas del régimen de Irán. La familia se cubre la cara con máscaras médicas, el hombre usa mangas largas para cubrir los tatuajes de identificación y se cuelga una lona de plástico para ocultarlos del miedo siempre presente de los drones iraníes que se aproximan.

Él y su familia decidieron irse de Irán cuando vio a las fuerzas de seguridad matar a su amigo cerca de una mezquita en los primeros días del levantamiento, dijo el hombre. “¿Cómo pueden afirmar ser una República Islámica cuando los vi asesinar a mi amigo afuera de una mezquita?” preguntó con incredulidad.

Tumbas recién excavadas cubiertas con la bandera nacionalista kurda donde descansan seis de los ocho militantes que murieron en el ataque iraní del 28 de septiembre.  Dos de los cuerpos aún no han sido recuperados.

Dijo que la comunidad no pudo recuperar el cuerpo de su amigo hasta que cayó la noche, después de lo cual enterraron en secreto a sus muertos. Su testimonio es similar a varios relatos que CNN ha escuchado desde el comienzo del levantamiento en Irán. Muchos en las áreas kurdas de Irán informan que optaron por no recibir atención médica para los manifestantes heridos en los hospitales, por temor a ser arrestados por las autoridades. Testigos presenciales también dicen que algunos incluso han evitado enviar a sus muertos a las morgues, por temor a represalias contra los miembros de la familia.

Desde que huyeron, los disidentes en el Kurdistán iraquí dicen que siguen en contacto con los seres queridos que dejaron atrás. Cada llamada telefónica a sus familias llega con noticias de una intensificación de la represión, así como informes de personas que desafían a las fuerzas de seguridad y siguen saliendo a las calles.

“Por lo que sé, mi familia es parte de la revolución y la revolución continúa hasta el día de hoy”, dijo Rezan. “Están dispuestos a morir para obtener nuestros derechos”.

Cnn

No todas las noticias en el sitio expresan el punto de vista del sitio, pero transmitimos estas noticias automáticamente y las traducimos a través de tecnología programática en el sitio y no desde un editor humano.
Botón volver arriba