Noticias locales

Autor Dangarembga declarado culpable en protesta por los derechos en Zimbabue

HARARE – La autora de renombre mundial Tsitsi Dangarembga fue declarada culpable el jueves de promover la violencia pública en su país de origen, Zimbabue, por participar en una protesta antigubernamental en gran parte pacífica en 2020 que pedía reformas.

Fue multada con alrededor de $ 120 y recibió una sentencia de prisión suspendida de seis meses.

Dangarembga y su amiga, Julie Barnes, fueron arrestadas después de caminar por una calle en un suburbio de la capital, Harare, con pancartas. El cartel de Dangarembga decía “Queremos algo mejor. Reformar nuestras instituciones” y Barnes realizó uno que pedía la liberación de los periodistas arrestados. Formaban parte de una manifestación antigubernamental de bajo perfil, pero fueron arrestados y detenidos junto con varios otros que también fueron llevados ante los tribunales.

Los grupos de derechos habían criticado los cargos contra Dangarembga, un escritor y cineasta galardonado, como parte de los intentos del presidente Emmerson Mnangagwa de silenciar a la oposición en el país del sur de África que ha estado en problemas durante mucho tiempo.

Dangarembga, de 63 años, dijo que apelaría su condena.

“No me sorprende el veredicto porque estamos en una situación en la que no se fomenta la libertad de los medios”, dijo frente al juzgado. “Entonces, esto significa que el espacio para la libertad de expresión se está reduciendo y está siendo criminalizado”.

Mnangagwa, quien jugó un papel decisivo en la expulsión del autocrático expresidente de Zimbabue, Robert Mugabe, en 2017, ha sido acusado de responder con fuerza a cualquier crítica antes de las elecciones presidenciales del próximo año.

Los zimbabuenses inicialmente dieron la bienvenida al cambio de no vivir más bajo el gobierno de 37 años de Mugabe. Pero bajo el liderazgo de Mnangagwa, decenas de personas (simpatizantes de la oposición, activistas políticos, periodistas, líderes religiosos, sindicalistas y líderes estudiantiles) han sido arrestados y llevados ante los tribunales por cargos que, según los expertos legales, equivalen a acoso y recuerdan los días de Mugabe. .

Dagarembga y Barnes argumentaron ante el tribunal que simplemente estaban ejerciendo su derecho a la libertad de expresión.

La jueza, la magistrada Barbara Mateko, no estuvo de acuerdo y dictaminó que la pareja tenía la intención de provocar violencia.

“Claramente querían pasar un mensaje. No fue nada pacífico”, dijo Mateko a su juicio. “Estaban expresando opiniones y tenían la intención de provocar”.

Dagarembga ganó el prestigioso Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán el año pasado. Entre sus trabajos se encuentra la trilogía “Condiciones Nerviosas”, compuesta por el bestseller “Condiciones Nerviosas” (1988), “El Libro del No” (2006) y “Este Cuerpo Lamentable” (2018).

Dangarembga fue la primera mujer negra en ganar el premio y fue elogiada por los jueces del premio como “no solo una de las artistas más importantes de su país, sino también una voz ampliamente audible de África en la literatura contemporánea”.

Señalaron su compromiso con la promoción de la cultura, los derechos humanos y el cambio político en Zimbabue.

“Condiciones Nerviosas” ganó el Premio de Escritores de la Commonwealth en 1989 y es ampliamente reconocido como uno de los mejores libros de un autor africano. “This Mournable Body” fue preseleccionado para el Premio Booker de ficción en 2020, unos meses después del arresto de Dangarembga.

Derechos de autor 2022 Prensa Asociada. Reservados todos los derechos. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido sin permiso.


Sp grp2

No todas las noticias en el sitio expresan el punto de vista del sitio, pero transmitimos estas noticias automáticamente y las traducimos a través de tecnología programática en el sitio y no desde un editor humano.
Botón volver arriba